請輸入想查詢的單字或片語
lift a finger
US /lɪft e ˈfɪŋɡɚ/
・UK /lift ə ˈfiŋɡə/
A2 初級
idiom慣用語；成語不費吹灰之力
He never lifts a finger to help around the house.
影片字幕
十種你不該深交的「有毒」朋友！(10 Types Of People You Need To Completely Avoid)
- These are the people who just want to sit around all day and be served by others so they don't have to lift a finger.
這些人只想整天坐在那裡讓別人來服務，這樣他們連一根手指頭都不用動。
- they don’t have to lift a finger.
他們不需要動一個手指頭。
氣候變遷（How can smart tech tackle climate change? CrowdScience - BBC World Service）
- the washing machine when the electricity is cheapest without us having to lift a finger.
- And according to Srinivasan Keshav, if all of the electric gadgets in our home connect to these smart grids, a computer can start the washing machine when the electricity is cheapest without us having to lift a finger.
根據 Srinivasan Keshav 的說法，如果我們家裡所有的電子設備都連接到這些智慧電網，電腦可以在電力最便宜的時候啟動洗衣機，而無需我們動手。
ChatGPT 適合用在醫學院申請嗎？AI 助你一臂之力？ (Should You Use ChatGPT for Medical School Applications?)
- If you believe AI software magically generate a persuasive personal statement without you having to lift a finger, you're sadly mistaken.
如果你認為 AI 軟體能神奇地生成一篇有說服力的個人陳述，而你什麼都不用做，那就大錯特錯了。
你確定你準備好迎接 AI 室友了嗎？！🤯 (Are You SURE You're Ready for the AI Roommate?)
- If you combine all that with AI's problem solving and decision making abilities, you'll never need to lift a finger.
如果你把所有這些和 AI 的問題解決及決策能力結合起來，你將永遠不必動手。
感恩節快樂 | 好漢兩個半 (Merry Thanksgiving | Two and a Half Men)
- And you wouldn't have to lift a finger.
而且你不用動一根手指。
